En un reciente artículo publicado en su cuenta de Twitter, el humorista y presentador televisivo Dani Mateo criticó la decisión de la editorial de Roald Dahl de reescribir sus historias para hacerlas más inclusivas. El contenido del artículo comenzó con una frase de la primera ley de Roald Dahl: “Ni gordos, ni enanos: las historias son para todos”.
En su artículo, Mateo argumenta que la decisión de reescribir las historias para hacerlas más inclusivas es una forma de “censurar” la obra de Roald Dahl y de privar a los lectores de su originalidad y encanto. “No se puede cambiar la realidad para adecuarla a todos”, escribió. “La magia de las historias de Roald Dahl no está en los estereotipos, sino en la ingeniosa forma en que los usa para contar cosas importantes.”
Mateo también señaló que algunos de los personajes de Roald Dahl, como el Revolorio de Matilda, tienen una visión diferente de la vida, y que no hay necesidad de reescribirlos para que sean aceptados por todos. “Por qué cambiar algo que ya funciona bien, cuando la magia está en la originalidad”, dijo.
Por último, Mateo concluyó su artículo con un llamado a la editorial de Roald Dahl a respetar la obra original y a no censurar la creatividad del autor. “Respetemos la magia de la obra original y no intentemos cambiarla”, escribió. “Dejemos que la maravillosa obra de Roald Dahl siga siendo un regalo para todos.”